Pojačala se zabrinutost da bi označavanje sojeva virusa prema zemljama iz kojih dolaze moglo potaknuti zločine iz mržnje slične napadima na Kineze u SAD-u-
Inačice koronavirusa preimenovane su u slova grčke abecede nakon kritike načina na koji su do sada bile označene. Prema novom sustavu imenovanja koji je uvela Svjetska zdravstvena organizacija (WHO), varijanta Kent sada će biti poznata kao Alfa, indijska varijanta Delta, a južnoafrička varijanta Beta.
Njihova znanstvena imena - B.1.1.7, B.1.617.2 i B.1.351 smatrana su prekompliciranim da bi ih se zapamtilo, no bilo je i zabrinutosti zbog nazivanja prema mjestima na kojima su otkriveni.
Osobe koje sporije hodaju u većoj opasnosti od COVIDA-19 bez obzira na tjelesnu masu
Kritičari su upozorili da to može stigmatizirati zemlje u kojima su varijante prvi put otkrivene, a neki su upozorili da bi porast takozvanog indijskog soja virusa, koji postaje sve rašireniji, mogao potaknuti rasizam protiv indijskog naroda.
#COVID19 does not care who we are, where we live, or what we believe.
— António Guterres (@antonioguterres) May 8, 2020
Yet the pandemic continues to unleash a tsunami of hate and xenophobia, scapegoating and scare-mongering.
That’s why I’m appealing for an all-out effort to end hate speech globally. pic.twitter.com/ojh957xhQq
Iz Human Rights Watch rekli su kako su se "političke stranke i skupine pridružile krizi COVID-19 da bi unaprijedile antimigrantske, bijele supremacijske, ultranacionalističke, antisemitske i ksenofobne teorije zavjere koje demoniziraju izbjeglice, strance, istaknute pojedince i politički vođe."
Porast zločina iz mržnje prema Kinezima
Prošle je godine činjenica da je pandemija potekla iz Kine dovela do porasta broja zločina iz mržnje prema Azijcima, a bivši američki predsjednik Donald Trump osuđen je zbog redovitog prozivanja koronavirusa "kineskim virusom."
Kao rezultat toga, WHO je nastojao preimenovati nove inačice koristeći drugačije nazive
Ovo su nova imena za svaku od varijanti:
• Kent / B.1.1.7 - Alfa
• Južna Afrika / B.1.351 - Beta
• Brazil / P.1 - Gama
• Indija / B.1.617.2 - Delta
• SAD / B.1.427 / B.1.429 - Epsilon
• Brazil / P.2 - Zeta
• B.1.525 - Eta
• Filipini / str.3 - Theta
• SAD / B.1.526 - Iota
• Indija / B.1.617.1 - Kappa
Odabir grčke abecede uslijedio je nakon višemjesečnih promišljanja, a ideje kao što su grčki bogovi i pseudo-klasična imena odbačene su. Virusi su u povijesti dobivali imena prema mjestima na kojima su prvi put otkriveni. Primjerice, virus ebole dobio je ime po rijeci u Kongu.
No, ovo označavanje može biti štetno i ponekad netočno, s tim što je pandemija "španjolske gripe" zadržala svoje ime unatoč tome što je njezino podrijetlo nepoznato. "Nijedna zemlja ne smije biti stigmatizirana zbog otkrivanja virusa na njezinom području", rekla je epidemiologinja WHO-a Maria Van Kerkhove.
