Ryer, sjevernoamerička riječna vidra živi u San Franciscu u Zaljevskom akvariju. Žena koja brine za njega svaki dan vodi računa da jede, da je zdrav i čist, ali svako jutro problem joj predstavlja njegovo buđenje jer on jednostavno odbija izaći iz mekane dekice. Očito su vidre kao i ljudi i ne vole rano ustajanje iz kreveta, a možemo li mu zamjeriti?